1.0Kult Blog: tartalom és PR marketinghttps://kult.cafeblog.huBalla D. Károjhttps://kult.cafeblog.hu/author/ungpartygmail-com/[caption id="attachment_1093" align="aligncenter" width="415"]<img class="wp-image-1093 size-full" src="https://kult.cafeblog.hu/files/2016/02/hatodik-sip.jpg" alt="első kárpátaljai irodalmi folyóirat - Hatodik Síp" width="415" height="205" /> Az első kárpátaljai magyar folyóirat - Hatodik Síp. Balla D. Károly[/caption] <h2>Hatodik Síp lap, Galéria Kiadó</h2> <h3>Független folyóirat és könyvkiadás Kárpátalján</h3> <p>Az írom 1996 utáni naplómban, hogy semmit nem rovok fel magamnak életem nagy mulasztásaként jobban, mint azt, hogy a közvetlenül a rendszerváltás előtti, majd alatti és utáni években <strong>nem írtam naplót</strong>. Amit mondjuk 1987 és 1993 között lejegyezhettem volna, ma már történelem lenne: kis helyi adalékai a világtörténelmi léptékű változásnak, a Szovjet Birodalom széthullásának, a szocialista tábor és valamennyi csatolt intézménye (KGST, Varsói Szerződés) megszűnésének.</p> <p>Ha ebben a 7 évben írtam volna naplót, abból nyomon lehetne követni, mit hogyan élt meg egy speciális peremhelyzetben élő értelmiségi a nagy Szovjetunió legdélnyugatibb csücskében – kisebbségi magyarként. De hát nem is csak a megélésről van szó. Hiszen a magam területén és szerény módján mégiscsak aktív részese voltam bizonyos eseményeknek, fejleményeknek.</p> <h4>Sikerült az első független kárpátaljai magyar folyóiratot létrehoznom</h4> <p>És itt most nem is arra gondolok, hogy magyarság politikai aktivizálódásában miként vettem részt – ebben voltak nálamnál sokkal rátermettebb és jelentősebb szerepet vállaló személyek, például <a href="http://blog.xn--krptalja-8yac.net/fodo-sandor-emlekezete/" target="_blank" rel="noopener">Fodó Sándor</a> -, de még csak nem is arra, hogy az irodalomszervezésben milyen sikerek és kudarcok részese lehettem az említett és azt övező időszakban. Hanem arra gondolok, ami valóban izgalmas: hogyan sikerült az első független kárpátaljai magyar folyóiratot létrehoznom és az állami könyvkiadás monopóliumát megtörnöm.</p> <p>Ez a megfogalmazás így persze akár nagyképűségnek is tűnhet, de hát akárhogyan is nézem: a szovjet állami kiadói struktúrától független és a cenzúrahatóság jóváhagyása nélküli első periodika és első könyv mégis az én közreműködésemmel (na jó: irányításommal) került nagy példányszámban terjesztésre Kárpátalján. Eközben fontos megjegyeznem:</p> <h3 style="padding-left: 30px"><strong>ezek nem voltak szamizdat kiadványok</strong>,</h3> <p>hanem úgy jelentek meg, hogy jogilag legális magyarországi kiadói hátteret teremtettünk mögé, de mind a szerkesztés, mind a terjesztés a Szovjetunió kötelékébe még bőven beletartozó Kárpátalján történt (sőt, az első könyv esetében a nyomdáztatás is). Mindezek most leginkább azért jutottak eszembe, mert gondozója lettem egy dokumentumokkal, fotókkal gazdagon illusztrált személyes visszaemlékezésnek, pontosabban az anyag internetes megjelenését segítettem elő. A szerző éppen az említett időszakban, a magyarországi rendszerváltást megelőző években <strong>szamizdat kiadványokat jelentetett meg</strong>  és a demokratikus ellenzék politikai megmozdulásaiban is szerepet vállalt (március 15-i és október 23-i tüntetések  1986-89 között). Az anyaggal való foglalatosság és a jó internetes szerepléshez szükséges keresőmarketing-munka késztetett arra, hogy igen röviden összefoglaljam, leginkább a magam számára dokumentáljam a következőket (magamról álszerénységből 3. személyben szólva):</p> <h1>Független sajtó Kárpátalján</h1> <h2>A Hatodik Síp Alapítvány kiadványai</h2> <p><strong> Az irodalmi folyóirat</strong> Az 1944 utáni Kárpátalja első független sajtótermékét, egyben első irodalmi folyóiratát Balla D. Károly hívta életre 1989-ben. A lap <em>budapesti kiadói és ungvári szerkesztőségi háttérrel</em> kezdte működését, terjesztése főleg Kárpátalján történt. A lapbejegyzést és a működés jogi kereteit kezdetben az ipari tevékenységet folytató Mandátum Kft-n belüli, Németh István vezette kiadói műhely,<strong> a Mandátum Kiadó biztosította</strong> (1989-1990), majd a vállalati egységek szétválásával a Németh István vezette különböző alakulatok: először a Mandátum Könyv Bt (1990-1991), majd az Új Mandátum Könyv Bt. (1992), később az Új Mandátum Kiadó (1992) vette át. A lap mögött kezdettől a Balla D. Károly alapította és Németh István elnöklésével működő Hatodik Síp Alapítvány állt. A <strong>Hatodik Síp irodalmi folyóirat</strong> impresszumában 1993-ban ez szerepelt: <em>Kiadja a Hatodik Síp Alapítvány az Új Mandátum Könyvkiadó közreműködésével</em>. – Az irodalmi orgánumot alapításától 1993-ig Balla D. Károly jegyezte főszerkesztőként. Miután kivált a csapatból, megszűnéséig a lapot Penckófer János szerkesztette Beregszászban. Az 1999-es évfolyam már nem számonként, hanem egyetlen kötetbe gyűjtve látott napvilágot – egyben ez volt az orgánum utolsó megjelenése.</p> <h2>A Hatodik Síp Könyvek – az első fecskék</h2> <p>Bármilyen könyv a Szovjetunióban csakis hivatalos, állami könyvkiadónál jelenhetett meg, sem független kiadók létesítésére, sem magánkiadásra nem volt lehetőség még az 1985-öt követő halovány demokratizálódás idején (peresztrojka, glasznoszty) sem. A Hatodik Síp Alapítvány közreműködésével <strong>Kárpátalján</strong> <strong>1991-ben mégis sikerült  megtörni – vagy legalábbis megkerülni – az állami könyvkiadás monopóliumát </strong>azzal, hogy <em>az ungvári szerkesztőség gondozásában, ungvári nyomdai előállítással (!) és kárpátaljai szerkesztésben, majd terjesztésben – ám budapesti kiadói háttérrel! – kezdetét vette a Hatodik Síp Könyvek sorozat első darabjainak a kiadása.</em> Ez óriási lendületet adott nem csupán az itt élő alkotóknak, hanem egyszersmind <strong>előkészítette a helyi magánkiadók alakulását</strong>. A könyvsorozat induló címei voltak: Nagy Zoltán Mihály: A Sátán fattya (1991), Böszörményi Gyula: Kucó (1991). Finta Éva: A lét dicsérete (1991), Vári Fábián László: Kivont kardok közt (1991), Balla D. Károly: Hóban és homokon (1991), EXTRA HUNGARIAM c. antológia (1992)</p> <h3>Kiléptem a Hatodik Sípból, jött a Galéria</h3> <p>A használt formula szerint</p> <blockquote> <p>Balla D. Károly 1993-as kiválását követően a Hatodik Síp Alapítvány a Németh István vezette budapesti Új Mandátum Könyvkiadóval és a beregszászi bejegyzésű, Penckófer János vezette Mandátum Kiadóval közreműködve több időszaki kiadványt is kiadott (<em>Hatodik Síp, Emberhalász, Kisebbségkutatás</em>), és jelentős könyvkiadóként működött (a szépirodalom mellett különösen a néprajzi-történelmi tárgyú kiadványok megjelentetése terén jeleskedtek). Az együttműködés néhány esztendő múltán megszűnt, az Új Mandátum 1999. után már nem adott ki a kárpátaljai műhellyel közösen sem lapokat, sem könyveket.</p> </blockquote> <h2>A Galéria Kiadó működése</h2> <p><strong> A Galéria Kiadó <em>Kárpátalja első magánkiadójaként</em> 1992-ben jött létre</strong> és 1996. január 1-jével szűnt meg. Alapítói: Balla D. Károly (főszerkesztő, kiadóvezető) és Vereczkey Béla (igazgató). 1995-ig a javarészt festőművészek alapította Galéria Kisvállalaton belül működött, majd közel két éven át a Balla D. Károly alapította <em>Galéria-Ecriture Magánvállalat keretében</em>, s ez utóbbival együtt szűnt meg 1996-ban. <strong>A Galéria Kiadó működésének rövid ideje alatt 30-nál több könyvet jelentetett meg</strong>; égisze alatt kezdte működését a <em>Pánsíp</em> kulturális magazin is. A Galéria Kiadó bizonyos tevékenységi köreit az 1995-ben alapított UngBereg Irodalmi és Művelődési Alapítvány vette át, illetve a Pánsíp szerkesztősége vitte tovább. Az UngBereg Alapítvány 2002-től szüntette be működését, és a <em>Pánsíp </em>szerkesztőségének is megszűntek az intézményi-jogi keretei, működése gyakorlatilag Balla D. Károly szerkesztői magántevékenységére korlátozódott: 2000-től a lap nyomtatásban már nem jelent meg, internetes folyóiratként működött és négy év alatt nyolc digitális folyóiratszáma jelent meg az interneten. Mára a fent említett orgánumok és kiadói formációk közül tehát egyik sem működik – de a folyóiratszámok és könyvek megmaradtak.</p> <h4><strong>A Galéria Kiadó fontosabb könyveiből: 1993-1995</strong></h4> <ul> <li>Sütő Kálmán: Holdarcba nézve (versek, 1992, 152 old.)</li> <li>Kecskés Béla: Pattog a rozsda (versek, 1992, 96 old.)</li> <li>Balog Sándor: Sorsüldözöttek (dok.regény, 1992, 96 old.)</li> <li>Balog Sándor id.: Gyöngykaláris (tiszaháti társas mulatságok) (néprajz, 1993, 80 old.)</li> <li>Razzia (Pócs István szerk.: ifjúsági antológia, 1993, 104 old.)</li> <li>Balla D. Károly: Kis(ebbségi) magyar skizofrénia (publicisztika, 1993, 176 old.)</li> <li>Kőszeghy Elemér: Egy kis csodát (versek, 1993, 120 old.)</li> <li>Horváth Sándor: Távolságok (versek, 1993, 88 old.)</li> <li>Balla D. Károly: Karnyújtásnyira (novellák, színművek, regényrészlet, 1993, 176 old.)</li> <li>Mezsgyén állva (a kárpátaljai magyar értelmiség az ezredfordulón) (Balla D. Károly szerk.: interjúk, 1993, 176 old.)</li> <li>Finta Éva: Párkák (verses színmű, 1993, 88 old.)</li> <li>Cséka György: klondájk: egymillió fallikus csillogás (versek, 1994, 96 old.)</li> <li>Töredék hazácska (Berniczky Éva szerk.: versantológia, 1994, 152 old.)</li> <li>Bartha Gusztáv: Korok (színművek, 1994, 104 old.)</li> <li>Bendász István—Bendász Dániel: Helytállás és tanúságtétel (dokumentumok elhurcolt papokról,1994, 172 old.)</li> <li>Balla László: Csillagírás (kortárs ukrán költők versei) (műfordítás, 1994, 216 old.)</li> <li>Balla László: Erdélyi Béla és kortársai (kárpátalja képzőművészeinek három nemzedéke) (monográfia, 1994, 88 old. +24 képoldal.)</li> <li>Kecskés Béla: Bogárbál (gyermekversek, 1994, 60 old.)</li> <li>A Lendület évei (a József Attila Alkotóközösség publikációi) (Balla D. Károly szerk.: bibliográfia, 1994, 60 old.)</li> <li>Pócs István: Álarcosbál (versek, 1995, 80 old.) Kapcsolódó anyagok:</li> </ul> <p>Források:</p> <ul> <li><a href="http://szamizdat.balla.biz/" target="_blank" rel="noopener">Független magyar könyvkiadás Kárpátalján</a></li> <li><a href="http://blog.xn--krptalja-8yac.net/fuggetlen-sajto-karpataljan/">Hatodik Síp folyóirat - Független sajtó Kárpátalján</a></li> </ul> <p>Kortárs magyar irodalom, határontúli magyar irodalom, határon túli magyarság, kárpátaljai magyarság, kultúra, szépirodalom, periodika, lapkiadás, sajtóorgánum</p>richhttps://kult.cafeblog.hu/files/2016/02/hatodik-sip-150x150.jpg150150