{"version":"1.0","provider_name":"Kult Blog: tartalom \u00e9s PR marketing","provider_url":"https:\/\/kult.cafeblog.hu","author_name":"Balla D. K\u00e1roj","author_url":"https:\/\/kult.cafeblog.hu\/author\/ungpartygmail-com\/","title":"A megtiszt\u00edt\u00f3 es\u0151","html":"<div>\r\n<h1><a href=\"http:\/\/ungparty.net\/blog\/2011\/03\/04\/gaal-istvan-cserepek\/\" rel=\"bookmark\">Ga\u00e1l Istv\u00e1n: Cserepek<\/a><\/h1>\r\n<\/div>\r\n<p><a href=\"http:\/\/ungparty.net\/blog\/2011\/03\/04\/gaal-istvan-cserepek\/\" rel=\"bookmark\"><img class=\"alignleft\" style=\"margin-top: 6px;margin-right: 6px\" title=\"Zygmunt Malanowicz a Cserepekben\" src=\"https:\/\/kult.cafeblog.hu\/files\/2011\/08\/cserepek-1.jpg\" alt=\"\" width=\"126\" height=\"112\" \/><\/a>T\u00f6rt\u00e9netesen pontosan tudom, hogy a mostani \u00fajran\u00e9z\u00e9s el\u0151tt ezt a filmet mikor \u00e9s hol l\u00e1ttam el\u0151sz\u00f6r \u2013 \u00e9s utolj\u00e1ra: 1985 \u00e1prilis 4-\u00e9n az akkori ungv\u00e1ri Moszkva Moziban. Az \u00e9v az\u00e9rt biztos, mert fiunk, Kolos p\u00e1r h\u00f3napos volt, \u00e9s \u00c9va k\u00e9t szoptat\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt \u201esz\u00f6k\u00f6tt el\u201d mell\u0151le; a nap meg az\u00e9rt, mert akkoriban a szovjet hatalom azzal kedveskedett az ungv\u00e1ri magyaroknak,\u00a0 hogy a Magyar N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g nemzeti \u00fcnnep\u00e9n egyetlen d\u00e9lut\u00e1ni vet\u00edt\u00e9s erej\u00e9ig mozinkban levet\u00edtettek egy magyar filmet \u2013 m\u00e9g \u00e1m eredetiben, azaz felirat \u00e9s szinkron n\u00e9lk\u00fcl, teh\u00e1t magyarul. Ebben az \u00e9vben kiv\u00e9telesen nem valamelyik J\u00f3kai-adapt\u00e1ci\u00f3, nem az <em>Egri csillagok<\/em> \u00e9s nem is <em>Az oroszl\u00e1n ugrani k\u00e9sz\u00fcl<\/em> c\u00edm\u0171 \u201eszuperkrimi\u201d ker\u00fclt sorra, mint m\u00e1s \u00e9vekben, hanem egy kort\u00e1rs alkot\u00e1s \u2013 \u00e9s mi \u00fagy int\u00e9zt\u00fck a napunkat, hogy megn\u00e9zz\u00fck. 26 \u00e9v alatt a t\u00f6rt\u00e9net persze kikopott eml\u00e9kezet\u00fcnkb\u0151l, egyed\u00fcl a z\u00e1r\u00f3 k\u00e9psort tudtam pontosan felid\u00e9zni.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">A mostani \u00fajran\u00e9z\u00e9s is \u00e9lm\u00e9ny volt. A <em>Cserepek<\/em> (rendezte Ga\u00e1l Istv\u00e1n, 1980) a korszak magyar filmm\u0171v\u00e9szet\u00e9nek jelent\u0151s, b\u00e1r nem hib\u00e1tlan, tal\u00e1n m\u00e9gis m\u00e9ltatlanul h\u00e1tt\u00e9rbe szorult alkot\u00e1sa. Er\u0151s az ind\u00edt\u00e1s (Sz\u00f6ll\u0151sy Andr\u00e1s zen\u00e9je az elviselhetetlens\u00e9gig \u00e9les\u00edti a nyomaszt\u00f3 \u00e1lomjelenetet), j\u00f3k a jelenetek, k\u00e9pi \u00e9rt\u00e9ke van minden be\u00e1ll\u00edt\u00e1snak, a figyelmet folyamatosan lek\u00f6tve\u00a0 \u00e9p\u00edtkezik a film, <img class=\"alignright\" style=\"margin-top: 6px;margin-left: 6px\" title=\"Zygmunt Malanowicz \u00e9s Patk\u00f3s Irma a z\u00e1r\u00f3 k\u00e9psorban\" src=\"https:\/\/kult.cafeblog.hu\/files\/2011\/08\/cserepek1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"127\" height=\"125\" \/>a z\u00e1r\u00f3 k\u00e9psor k\u00f6lt\u0151i sz\u00e9ps\u00e9ge pedig katartikus er\u0151vel hat: a zuhog\u00f3 es\u0151ben nemcsak az alagsorb\u00f3l a j\u00e1rd\u00e1ra kitett vir\u00e1gok tisztulnak meg, hanem a meghasonlott, ki\u00fcresedett lelk\u0171 f\u0151h\u0151s is felszabadulni l\u00e1tszik frusztr\u00e1ci\u00f3i al\u00f3l. Mert h\u00e1t err\u0151l, a kor \u00e9rtelmis\u00e9gi alapkonfliktus\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l a film: az alkot\u00f3i kreativit\u00e1st let\u00f6rik a b\u00fcrokratikus szempontok, a csal\u00e1d felbomlik, az otthoni k\u00f6zeg\u00e9t\u0151l m\u00e1r elszakadt els\u0151 gener\u00e1ci\u00f3s \u00e9rtelmis\u00e9gi ki\u00e9g \u00e9s elmag\u00e1nyosodik. Senki m\u00e1snak, csak a sokadik emeleti lak\u00f3telepi lak\u00e1s\u00e1ba az ablakon \u00e1t bet\u00e9ved\u0151 daruskocsis villanyszerel\u0151nek mondhatja el m\u0171v\u00e9szi hitvall\u00e1s\u00e1t.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">\u00c9s ezzel a film egyik gyeng\u00e9j\u00e9hez \u00e9rkezt\u00fcnk: ahogy a szerepl\u0151k megmondj\u00e1k, kimondj\u00e1k, id\u0151nk\u00e9nt szinte sz\u00e1jba r\u00e1gj\u00e1k a n\u00e9z\u0151nek, hogy mi is lenne k\u00e9rem itt a helyzet. A m\u00e1sik hiba, hogy r\u00e1ad\u00e1sul ezekben a deklarat\u00edv szitu\u00e1ci\u00f3kban a sz\u00edn\u00e9szek is el\u00e9gg\u00e9 sut\u00e1n, esetlen\u00fcl, k\u00e9nyszeredetten viselkednek. A kimondott hol s\u00falyos, hol ink\u00e1bb lapos igazs\u00e1gok azonban nem helyettes\u00edthetik a sz\u00edn\u00e9szi \u00e1t\u00e9l\u00e9st, s a film m\u0171v\u00e9szi \u00e9rt\u00e9keit rontva egy kis sematizmust csemp\u00e9sznek az egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e1rnyalt \u00e1br\u00e1zol\u00e1sba. (Itt meg kell jegyeznem, hogy a f\u0151szerepl\u0151 lengyel sz\u00edn\u00e9sz Zygmunt Malanowicz eszk\u00f6ztelen j\u00e1t\u00e9k\u00e1val sokkal meggy\u0151z\u0151bb, mint magyar koll\u00e9g\u00e1i.)<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">A kimond\u00e1sok helyett alkalmazott t\u00f6bb elvont, k\u00f6lt\u0151i k\u00e9ppel, t\u00f6bb l\u00e1ttat\u00e1ssal \u00e9s \u00e9rz\u00e9keltet\u00e9ssel a <em>Cserepek <\/em>alighanem a nyolcvanas \u00e9vek egyik nagy filmje lenne \u2013 b\u00e1r kvalit\u00e1sai \u00edgy is vitathatatlanok; nek\u00fcnk pedig a csal\u00e1di eml\u00e9kek miatt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen kedves. No meg tal\u00e1n az\u00e9rt is, mert egy hely\u00fctt az LGT zen\u00e9l benne \u2013 angolul.<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<h6 style=\"text-align: right\">\u00a0Legut\u00f3bb: Ga\u00e1l Istv\u00e1n:\u00a0Keresztel\u0151 -<a href=\"https:\/\/balladium.blogspot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> ball\u00e1dium<\/a><\/h6>","type":"rich","thumbnail_url":"https:\/\/kult.cafeblog.hu\/files\/2011\/08\/cserepek-150x150.jpg","thumbnail_width":150,"thumbnail_height":150}